オーネスト ドキュメント制作チームのご紹介

ドキュメント制作チームのご紹介

私たちの強み

1. 高いコミュニケーション力でヒアリングを実施
   お客様の課題やご要望を正確に把握し、目的に合わせた最適なドキュメントを制作します。
2. 多種多様なドキュメントに対応
   取扱説明書、技術マニュアル、提案書、販促資料、調査レポートなど、多様な制作実績があります。
3. 間接費のない制作体制による低価格を実現
   複数の制作会社を介さない体制により、高品質な成果物を適正価格でご提供します。
4. 日本人翻訳者によるきめ細やかな意思疎通を提供
   翻訳だけでなく、内容の意図や背景まで踏まえたコミュニケーションを重視しています。
5. 手順作成に検証をセットした独自の校閲体制で品質を追求
   手順書作成時には検証作業を実施し、独自の校閲体制によって品質向上に努めています。

主な制作実績

マニュアル・技術文書

• 通信系システムの客先納入ドキュメント制作
• 官公庁拠点間伝送装置の取扱説明書制作
• FA関連製品の取扱説明書制作
• 仮想化システムのドキュメント制作＆翻訳
• 企業内システム(人事管理・労務管理等)に係る各種ドキュメント制作

翻訳・ローカライズ

• Webアプリケーションの翻訳＆デバッグ
• 海外調達品のローカライズ

提案・販促支援

• RFP/RFI等各種提案書の作成支援
• 新規事業立ち上げ時の販促資料の作成
• 官公庁事業の推進に係る販促ツールの作成

調査・レポーティング

• スマートシティ国内外事例の調査およびレポーティングに関する支援
• 5Gを利用したコネクテッド・カーの実現に係る4G/5Gセキュリティに関する調査

独自サービスの展開

私たちはドキュメント制作だけでなく、 企業や組織の想いを形にする「メッセージブック」の作成支援や、 ドキュメント作成ノウハウを共有する「トリセツ講座」など、 私たちならではのサービスも展開しています。

▼ ドキュメント制作事業の紹介